Todavía se requiere uso de mascarillas y continuar desinfectando las manos.

Horario de Misas
Martes a Viernes:    9:00am – Bilingüe
Sábado:                     5:00pm – Ingles
Domingo:                  7:00am – Español
                                   9:00am – Ingles
                                 10:30am – Español

Copie o siga la conexion para la lista de parroquias en toda la Diócesis que están transmitiendo misas en vivo :    https://www.scd.org/coronavirus/livestream-mass

 

BAUTISMOS
Los bautismos son celebrados el segundo sábado del mes a las 10 de la mañana. Las clases de Preparación son el jueves anterior, a las 7pm. Favor de registrarse en la oficina de la parroquia. Para obtener más información, Llamar al (916)452-6866 de lunes a viernes entre 9:30am y 4:30pm

 BODAS Y QUINCEAÑERAS

EL PAN DE VIDA
      El Evangelio de hoy presenta a la gente haciéndole tres preguntas a Jesús. Primero: “¿cuándo llegaste acá?”, a la que Jesús responde con una reprimenda por su incapacidad para entender el milagro como una “señal”, una ocasión para poner la fe en él. La segunda pregunta tenía que ver con la realización de las “obras de Dios” a la que Jesús responde que la fe es la “obra” que Dios desea. Muchos eruditos creen que esta es la respuesta de Juan a la dicotomía fe-obras que estaba surgiendo en la primera comunidad cristiana. La fe es la obra de Dios en el creyente, Juan nos quiere hacer entender. La tercera pregunta que hace la multitud es una “señal” que les permita poner su fe en Jesús, como el maná en el desierto permitió a los israelitas poner su fe en el Señor Dios. Jesús responde con la revelación de que él es el “pan de vida” que “baja del cielo y da la vida al mundo”.
Copyright © J. S. Paluch Co.
isto y por todos nosotros.
Copyright © J. S. Paluch Co.



LECTURAS DE HOY
Primera lectura — Voy a hacer que llueva pan del cielo (Exodo 16:2-4, 12-15).
Salmo — El Señor les dio pan del cielo (Salmo 78 [77]).
Segunda lectura — Revístanse del nuevo yo, creado a imagen de Dios (Efesios 4:17, 20-24).
Evangelio — El que viene a mí no tendrá hambre, y el que cree en mí nunca tendrá sed (Juan 6:24-35).
Salmo responsorial: Leccionario Hispanoamericano Dominical © 1970, Comisión Episcopal Española. Usado con permiso. Todos los derechos reservados.

. 


LECTURAS DE LA SEMANA
Lunes:        Nm 11:4b-15; Sal 81 (80):12-17; Mt 14:13-21
Martes:       Nm 12:1-13; Sal 51 (50):3-7, 12-13;  Mt 14:22-36 o Mt 15:1-2, 10-14
Miércoles:  Nm 13:1-2, 25 — 14:1, 26-29a, 34-35;  Sal 106 (105):6-7ab, 13-14, 21-23; Mt 15:21-28
Jueves:       Nm 20:1-13; Sal 95 (94):1-2, 6-9; Mt 16:13-23
Viernes:      Dn 7:9-10, 13-14; Sal 97 (96):1-2, 5-6, 9;  2 Pe 1:16-19; Mc 9:2-10
Sábado:       Dt 6:4-13; Sal 18 (17):2-4, 47, 51; Mt 17:14-20
Domingo:   1 Re 19:4-8; Sal 34 (33):2-9; Ef 4:30 — 5:2; Jn 6:41-51
   
                      
LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES
Domingo:   Decimoctavo Domingo del Tiempo Ordinario
Lunes:        San Eusebio de Vercelli;
                   San Pedro Julián Eymard
Miércoles:  San Juan María Vianney
Jueves:       Dedicación de Santa María la Mayor en Roma
Viernes:      La Transfiguración del Señor;
                   Día Memorial de Hiroshima; Primer viernes
Sábado:      San Sixto II y compañeros;
                   San Cayetano; Primer sábado


FIESTA DE LA FE
Presencia real por excelencia
      Una vez que los dones han sido consagrados por la acción del Espíritu Santo y que el sacerdote ha concluido la narración recordando las acciones y palabras de Cristo, el pan y el vino han dejado de ser pan y vino y se han convertido en el Cuerpo y Sangre de Cristo. ¿Qué pasó? No fue una transformación, porque no hubo cambio de forma; no fue una transfiguración, porque no hubo cambio de figura; fue una transubstanciación porque hubo un cambio de sustancia, manteniendo así la misma forma y figura. Esta presencia de Cristo, total y real, bajo las acciones de pan y de vino es la presencia real por excelencia y constituye la enseñanza principal de la Iglesia en torno a la presencia de Cristo. Así nos lo recuerda el Concilio de Trento: Por la consagración del pan y del vino se realiza la conversión de toda la sustancia del pan en la sustancia del Cuerpo de Cristo, Señor nuestro, y de toda la sustancia del vino en la sustancia de su sangre”. Se le llama presencia real, “no por exclusión. . . sino por antonomasia. . . porque por ella ciertamente se hace presente Cristo, Dios y hombre, entero e íntegro” (Ecclesia de Eucharistia, 15).
—Miguel Arias, Copyright © J. S. Paluch Co.


UN SECRETO
      El secreto de la felicidad consiste en contar tus bendiciones mientras que otros están sumando sus problemas.
—Anónimo

CONTROLAR NUESTRAS PASIONES
      Una persona que controla sus pasiones es amo del mundo. Debemos o controlarlas o ser controlados por ellas. Es mejor ser un martillo que un yunque.
—Santo Domingo
 

Algunos Grupos de esta parroquia ya están teniendo sus reuniones habituales nuevamente, si tienen preguntas acerca de sus reuniones, favor de llamar al líder del grupo.

Grupo de Jóvenes- Los lunes en el Salón Mariano - 6:30pm
Ministros - Segundo Martes en el Salón Mariano- 7:pm
Grupo de Oración- Los Viernes en el salón Mariano – 7:00pm
Sagrado Corazón- Los viernes en el Comedor- 7:00pm
 

Cada vez que nos reunimos para celebrar la Eucaristía revivimos el bautismo que ha puesto en nuestro corazón la semilla del hombre nuevo, que no se sacia con el pan material, y menos aún con el alimento vulgar de pasiones engañosas, sino que se alimenta de toda palabra que sale de la boca de Dios.
Aunque el pan que sustenta nuestra vida es necesario, hay otro pan, otro alimento, que se hace eterno para nosotros. Juan, por su parte, quiere ir a lo cristológico, bajo la figura del Hijo del hombre. Los rabinos consideraban que el maná era el signo de la Ley y ésta, pues, el pan de vida; el evangelista combate dicho simbolismo en cuanto el maná es un alimento que perece (como lo hace notar el texto de Ex 16,20) y, por la misma razón, en esta oposición entre Jesús y la Ley, se pone de manifiesto que la ley es un don que perece para dar paso a algo que permanece para siempre. Jesús es el verdadero pan de vida que Dios nos ha dado para dar sentido a nuestra existencia. El pan de vida desciende del cielo, viene de Dios, alimenta una dimensión germinal de la vida que nunca se puede descuidar. La revelación joánica de Jesús: “yo soy” (ego eimi) es para escuchar a Jesús y creer en El, ya que ello, en oposición a la Ley, nos trae el sentido de la vida eterna.

El evangelio de Juan nos lleva de la mano hasta la ciudad de Cafarnaúm a donde Juan quiere traernos después de la multiplicación de los panes, cuando Jesús huye de los que quieren hacerle rey evitando un mesianismo político. Todo es, no obstante, un marco bien adecuado para un gran discurso, una penetrante catequesis sobre el pan de vida, en la que confluirán elementos sapienciales y eucarísticos. Este discurso es de tal densidad teológica, que se necesita ir paso a paso para poder asumirlo con sentido.

SEGUNDA COLECTA
La próxima semana realizaremos la Colecta para la Iglesia en América Latina. Para muchos en América Latina y el Caribe, el incremento de una cultura secular, la dificultad que presentan los terrenos rurales y la escasez de ministros, son unos obstáculos para practicar su fe. Su apoyo a la Colecta proporciona capacitación para el liderazgo laico, la catequesis, la formación para sacerdotes y religiosos y otros programas para compartir nuestra fe católica con aquellos que anhelan escuchar la Buena Nueva de Cristo. Para informarse más sobre cómo sus donativos hacen una diferencia, visiten www.usccb.org/latin-america. Para donar en línea, visite https://www.scd.org/cla.